È una falsa impronta di curvatura identica a quella della Defiant, ma la variazione di fase e le armoniche subspaziali non coincidono.
Taj brod šalje lažni Defiantov trag. Ali potprostorni harmonici nisu identièni.
I bordi non sono esposti nelle gallerie o alle aste, così se rubano un dipinto e qualcuno lo falsifica, i bordi non coincidono.
Ivice se ne vide u galerijama ili na aukcijama, pa ako neko falsifikuje sliku, ivice se ne slažu.
Prigionieri, le vostre testimonianze non coincidono tra loro.
Zatvorenici! Vaši iskazi se ne slažu!
E ci sono delle cose che non coincidono con la sua versione.
Uopšte se ne poklapa s vašim tvrdnjama.
Ma mentre la maggior parte del suolo marziano e' simile alla Terra, alcune caratteristiche geologiche non coincidono, uniche nel loro genere sul nostro pianeta.
Ali dok je mnogo marsovskog terena slièno Zemljinom, neka geološka oblièja su patuljci, takve vrste na našem vlastitom planetu,
Quando avro' i risultati, ti provero' che non coincidono.
Kad dobijem rezultate... dokazati cu ti da se ne slažu.
E quindi i ritorni dell'investimento non coincidono con le previsioni.
Tako da zarada od investicije ne odgovara predviðanjima.
Ora, i suoi periodi di libera uscita non coincidono esattamente con gli omicidi, ma ha gia' superato il limite in passato, quindi non possiamo escluderlo.
Sada, ne uklapa se u potpunosti u ubojstva ali ga ne možemo prekrižiti još.
I livelli di HDL nelle analisi precedenti non coincidono con quelli nelle ultime analisi.
Broj lipoproteina sa visokom gustoæom na jednom od ranijih krvnih panela se ne poklapa sa kasnijim panelom.
Bene, allora gli anni non coincidono.
Pa, onda se godine ne poklapaju.
I suoi turni di lavoro non coincidono con i nostri tempi.
Njegove smene se ne poklapaju sa našim vremenom.
Le misure non coincidono e non c'e' alcuna pronazione.
Velièina je pogrešna, a nema ni iskrivljenosti.
Le loro esigenze non coincidono con le sue?
Nemate isti cilj? Oni štite firmu?
Beh, a volte la cosa giusta e la cosa legale non coincidono, Isabel.
Ponekad prava stvar nije po zakonu.
Se gli orari non coincidono si smonterebbe il suo alibi.
Promenjen rok. Dakle, neslaganje u njenom alibiju.
Si', ma i lati non coincidono coi segni seghettati che avete trovato sul cranio.
Da, ali velièina ne odgovara zupèastim tragovima na lobanji. Keser?
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
Le foto della casa della vittima su Facebook non coincidono con le riprese della scena del crimine.
Slike iz žrtvinu kuæu na Facebooku ne uskladite s moj video mjesta zloèina.
Se le nostre versioni non coincidono, potrebbero chiudere del tutto il caso.
Ako ne uskladimo verzije dogaðaja, tužitelj bi mogao odbaciti sluèaj.
Cio' che ho preventivato e cio' che cerchiamo di raggiungere non coincidono.
Što sam predvidjela i èemu težimo nije isto.
E questi interessi... ormai non coincidono piu'.
Наше се верзије тога више не поклапају.
I numeri di serie non coincidono neppure tra di loro, tanto meno all'Angelus precipitato in Pakistan.
Serijski brojevi ne odgovaraju jedni drugima, a kamoli Angelusu koji je oboren iznad Pakistana.
Faremo i soliti test, ma ad un primo sguardo, le fibre del tappeto non coincidono.
Obaviæemo testove. Ali na prvi pogled, vlakna tepiha se ne podudaraju.
Le impronte della ragazza non coincidono con quella parziale?
Devojèini otisci se ne poklapaju sa uzorcima?
Le sue ambizioni non coincidono con le mie.
Njegove ambicije nisu u skladu sa mojom.
Le dichiarazioni degli ostaggi non coincidono.
Neke izjave talaca se ne poklapaju.
Ovviamente, ciò che vediamo sullo schermo e ciò che vediamo nel mondo non coincidono.
Očigledno, ono što gledamo na ekranu i ono što vidimo u svetu se ne poklapa.
E proseguì dicendo "Queste differenze non coincidono con corrispondenti differenze nel clima."
I u nastavku je rekao, "Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi."
0.37900614738464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne podudaraju se sa simbolima na našim vratima 